La mitologia relativa alla valle del lago di Nemi racconta dell’amore tra Diana e Virbio, e quindi tra Numa Pompilio e la Ninfa Egeria, in onore dei quali questa terrazza è stata denominata “degli innamorati”.
Da qui si può ammirare una splendida vista sul bacino lacustre e sul Museo delle Navi Romane ed il Santuario di Diana Nemorense.